Penthésilée

scène nationale Le Volcan - Théâtre Drama de Saratov, Russie

texte de Heinrich von Kleist • mise en scène Alain Milianti - chorégraphie Josef Nadj • Oct. 2002

"Coiffés à la punk et en manteaux militaires, ils incarnent cet affrontement animal des forces ­ masculines et féminines ­, qui vise non plus à la conquête ou la défense d'un territoire mais à la destruction, de soi ou de l'autre. A l'appui, la poétique de la langue russe (traduction surtitrée), un lied de Shubert et la musique de Jefferson Lembeye, ou encore la chorégraphie (qui manque parfois de pertinence) de Josef Nadj. Milianti en fait un ballet barbare, avec le déchaînement des forces primaires comme seul ressort dramatique de la pièce. Une figure du discours amoureux des plus animales, où la rencontre ne se fait que par la mise à mort de l'autre. Dérangeant."

Libération